Hoe om te sê "Cheers!" In Irish

Die tradisionele manier om te sê "gesondheid" in Iers is "sláinte", maar daar is baie ander terme en frases wat jy kan voorstel in `n roosterbrood wanneer jy in die Ierse taal praat. Hier is `n paar van die nuttigste terme wat jy moet weet.

conținut

Stappe
Metode 1
Metode 2
Metode 3

stappe

Metode 1

Tradisionele roosterbrood

Beeld getiteld Say Cheers in Irish Step 1

Uitroep "Sláinte!"Dit is die mees toepaslike term wat jy kan gebruik wanneer jy `n roosterbrood vir iemand maak, want dit beteken" gesondheid "in Ierse Gaelies.

Om presies te wees, word die term "sláinte" vertaal as "gesondheid" en wanneer jy dit sê, gee jy prakties die gesondheid van iemand.
Hierdie uitdrukking word uitgespreek slon-cha.

Beeld getiteld Say Cheers in Irish Step 2

Stel "Sláinte mhaith!"Hierdie frase beklemtoon die wense van die tradisionele" gesondheid ".

"Sláinte" beteken "gesondheid" en "mhaith" beteken "goed."

Die vertaling van die volle term beteken "goeie gesondheid".

Hierdie uitdrukking word uitgespreek slon-cha wy (h).

Beeld getiteld Say Cheers in Irish Step 3

Druk "Sláinte chugat!"Hierdie variant van die tradisionele" gesondheid "is meer persoonlik en intiem.

"Sláinte" beteken "gesondheid" en "chugat" beteken "jy".

Wanneer ons hierdie woorde saamvoeg, vertaal dit as "gesondheid vir jou".

Hierdie roosterbrood word uitgespreek "slon-cha ju-geht".

Beeld getiteld Say Cheers in Irish Step 4

Gebruik "Sláinte agus táinte!"Hierdie frase is `n ander variant van die tradisionele" gesondheid "en beklemtoon die mens se wense teenoor die persoon vir wie dit aangebied word.

"Sláinte" beteken "gesondheid", "agus" beteken "en" en "táinte" beteken "rykdom".

Hierdie frase vertaal letterlik "gesondheid en rykdom."

Hierdie frase word uitgespreek "slon-cha ogg-uss tawn-cheh".

Beeld getiteld Say Cheers in Irish Step 5

Druk energiek "Slainte na bhfear agus gaan maire na mná go deo!"Hierdie weergawe van die tradisionele broodrooster is meer ingewikkeld en werk die beste wanneer jy in `n groep vriende is.

"Sláinte" beteken "gesondheid", "na" beteken "die" en "bhfear" beteken "mans".

"Agus" beteken "en".

"Go" beteken "dat", "maire" beteken "om te verduur", "na" beteken "die", "mná" beteken "vroue", "gaan" beteken "dat" en "deo" beteken "vir ewig".

Wanneer al hierdie terme verenig word, word die toast verstaan as "Gesondheid vir mans en vir vroue om vir ewig te hou."

Hierdie frase word min of meer uitgespreek as `n slap-cha na waar agus guh mara na m-naw guh yeo.

Metode 2

Bykomende roosterbrood en goeie wense

Beeld getiteld Say Cheers in Irish Step 6

Stel "Croi Follain Agus Gob Fliuch!"Hierdie toast stel gewoonlik `n begeerte vir gesondheid en drank voor.

Die frase wat direk vertaal word, beteken "gesonde hart en nat mond".
"Croi" beteken "hart", "follain" beteken "gesond", "agus" beteken "en", "gob" beteken "piek" of "mond" en "fliuch" beteken "nat".
Hierdie sin word uitgespreek skep vol-in ah-gus gob fliu-k.

Beeld getiteld Say Cheers in Irish Step 7

Uitroep "Fad saol agat, gob fliuch, agus bas in Éirinn!"Hierdie frase brei die begeerte na lang lewe en drink, sowel as `n volle lewe in Ierland aan die persoon vir wie dit aangebied word.

In `n direkte vertaling beteken hierdie frase `lang lewe vir jou, `n nat mond en die dood in Ierland.`

"Fad" beteken "lank" of "verleng", "saol" beteken "lewe" en "agat" beteken "jy".

"Gob" beteken "peak" of "mouth" en "fliuch" beteken "nat".

"Agus" beteken "en".

"Bás" beteken "dood", "in" beteken "en" en "Éirinn" is die Ierse naam vir Ierland.

Hierdie frase moet uitgespreek word as fah-d seël, gob fluke, ah-gus baas in Eir-inn.

Beeld getiteld Say Cheers in Irish Step 8

Sê "Nár laga Día do lámh!", hierdie toast is `n begeerte vir krag en uithouvermoë.

In `n direkte vertaling beteken hierdie frase: "Mag God jou hand nie verswak nie"

"Nja" beteken "nee", "laga" beteken "swak" of "debilitate", "Dia" beteken "God", "doen" beteken "a" en "lámh" beteken "hand".

Hierdie frase word min of meer uitgespreek as Nar lah-ga Djee-ah dhu lawv.

Beeld getiteld Say Cheers in Irish Step 9

Gebruik "Go dtaga do ríocht!"om `n roosterbrood van voorspoed aan te bied.

In direkte sin word dit beteken dat "jou koninkryk na ons toe kom"

"Go" beteken "en", "dtaga" beteken "kom", "doen" beteken "a" en "ríocht" beteken "koninkryk"

Hierdie toast word uitgespreek as Guh DAG-uh duh RI-ukht.

Metode 3

Toast vir spesiale feesvieringe

Beeld getiteld Say Cheers in Irish Step 10

Skreeu "Nollaig shona duit" by Kersfees is die ekwivalent van die "Geseënde Kersfees" Toast.

"Nollaig shona" beteken "Vrolike Kersfees" en "Duit" beteken "vir jou" wat die toast aan die persoon vir wie dit aangebied word, rig.
Hierdie Kersfees-toast word uitgespreek. Niemand nie.

Beeld getiteld Say Cheers in Irish Step 11

Gebruik "Go mbeire muid beo ar a se see aris" in Nuwe Jaar. Hierdie toast is gepas op die vooraand van die nuwe jaar en spreek wense vir gesondheid en `n lang lewe uit.

Dit vertaal min of meer as "ons leef volgende jaar weer lewendig"

Hierdie frase is moeilik om direk te vertaal. Die eerste deel "Go mbeire muid beo ar" beteken "dat ons weer lewe" en die ander deel "an se seo arís" beteken "hierdie keer volgende jaar"

Hierdie roosterbrood word uitgespreek, gaan heen-en-weer met jou oe oor hoe om dit te doen.

Beeld getiteld Say Cheers in Irish Step 12

Sê "Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta" by `n troue en bied hierdie toast aan die bruid en bruidegom om seëninge aan hul toekomstige familie te wens.

Hierdie toast min of meer vertaal beteken "Laat daar `n geslag van die kinders van jou kinders se kinders wees" [6]. Op sigself wens jy die pasgetroude mense dat hul gesin voortdurend sal uitbrei en oorleef, baie geslagte wat kom.

Hierdie huweliksrooster word uitgespreek geslote schlack-ta er shlucht voor schlack-ta.

Deel op sosiale netwerke:

Verwante