Hoe om te sê Ek is jammer in Frans
Die mees algemene manier om te sê "Ek is jammer" in Frans is "jy suis desolé", maar soos met ander tale, is daar verskeie uitdrukkings wat jy kan gebruik. Om die beste uitdrukking te kies, moet u die spesifieke omstandighede oorweeg.
stappe
Deel 1
Die basiese verskoning

1
Sê "Je suis desolé" in formele situasies. Dit is die mees basiese manier om te sê "Ek is jammer" vir iemand in Frans, en jy moet dit in die meeste formele situasies gebruik. Jy moet hierdie frase gebruik wanneer jy om verskoning vra vir iets ernstigs, wanneer jy verskoning vra vir vreemdelinge, bejaardes of in `n ander formele of professionele situasie.
- Die frase "Je suis" beteken "Ek is" en "Desolé" beteken "Ek is jammer" in die vorm van `n adjektief. Skryf "desolé" as jy `n man en `dekolée` is as jy `n vrou is.
- Ongeag geslag, spreek die volledige sin uit:
- sy sui deizoléi

2
Voeg "vraiment" by vir ernstige sake. As jy om verskoning vra vir iets baie ernstig, moet jy "Je suis vraiment desolé" (manlik) of "Je suis vraiment desolée" (vroulik) sê.

3
Bied "desolé" in toevallige situasies. As jy in `n informele situasie is, kan jy die "Je suis" -deel uitlaat en net uitdruk "Desole".
Deel 2
Alternatiewe vertalings

1
Aanvaar die skuld met "die beste ma faute". In Spaans, "c`est ma faute" beteken "dit is my skuld". U kan hierdie frase gebruik met of sonder `n formele verskoning.
- Om dit verder te skei, beteken "c`est" "es "," ma "beteken" my "en" faute "beteken" fout ". Aangesien "faute" `n vroulike woord is, moet jy die vroulike weergawe van "mi" gebruik, wat "ma" is (in plaas van die manlike "mon" te gebruik).
- Jy kan op sy eie "c`est ma faute" sê, maar hierdie frase word gewoonlik genoem nadat jy `n verskoning aangebied het. Met ander woorde, jy sal waarskynlik iets soos "Je suis desolé" sê. C`est ma faute. "
- Om hierdie frase uit te spreek, sê:
- Ek weet

2
Verskoon jouself met "Excusez-moi". Vertaal in Spaans, "excusez-moi" beteken eenvoudig "disculpame".

3
Vergewe jouself met "vergewe". Om te sê "vergewe" is die verkorte manier om te sê "vergewe my" en jy kan dit as verskoning gebruik. Dit is redelik informeel, dus jy moet versigtig wees wanneer jy hierdie weergawe kies.

4
Bid vir vergifnis met "Je vous suede pardon". Wanneer dit in Spaans vertaal word, beteken hierdie frase: "Ek smeek jou om my te vergewe".

5
Verklaar jou verskoning met "Je m`excuse". Jy kan uitroep "Je m`excuse!" As `n ander manier om te sê: "Ek is jammer!"

6
Vra vir vergifnis met "veuillez m`excuser". Vertaal in Spaans, kan hierdie frase beteken "verskoon my asseblief" of "vergewe my asseblief".

7
Deel jou spyt met regret. Die werkwoord "regret" beteken "berou", en jy kan dit gebruik as jy jou spyt deel oor ongelukkige omstandighede.

8
Voel jammer "plaindre." As jy jammer voel vir iemand, kan jy daardie emosie beskryf deur die werkwoord "plaindre" te gebruik, wat beteken "jammer vir" onder ander vertalings.

9
Beskryf `n ongelukkige situasie wanneer jy "pitoyable" of "sad" gebruik. Albei terme is byvoeglike naamwoorde wat gebruik word om dinge wat in `n ongelukkige of middelmatige staat is, te beskryf.
Deel op sosiale netwerke:
Verwante
Hoe om jammer te vra
Hoe om te sê `my liefde` in Frans
Hoe om basiese Frans te leer
Hoe om te sê `Ek weet nie` in Frans
Hoe om `n goeie nag in Frans te sê
Hoe om te sê: Ek praat nie Frans nie
Hoe om te sê `My naam is` in Frans
Hoe om afskeid te neem in Frans
Hoe om te sê hoe gaan dit in Frans
Hoe om te sê dankie in Frans
Hoe om niks in Frans te sê nie
Hoe om te sê hallo in Frans
Hoe om jouself te beskryf in Frans
Hoe om verskoning in Koreaans te vra
Hoe om verskoning te vra in Spaans
Hoe om Frans te praat
Hoe om soos Frans op te tree
Hoe om jouself in Frans voor te stel
Hoe om te groet en totsiens te sê in Spaans
Hoe om `n badkamer in Frans te sê
Hoe om ja te sê in Frans