Hoe om `n paar algemene frases in verskeie tale te sê

Die frases en eenvoudige woorde soos: "hallo", "Ek is jammer", "dankie", "welkom", "totsiens", "ek is lief vir jou", kan gebruik word as `n basiese metode om verskillende tale te leer, omdat dit wyd in enige taal gebruik word. As jy op `n onstuimige toer dwarsoor die wêreld is, of net `n paar woorde van beleefdheid in multikulturele samelewings wil weet, plaas hierdie klein gids in jou rugsak en leer `n bietjie dag vir dag.

conținut

Stappe
Metode 1dankie
Metode 2u is welkom
Metode 3waar is dit?
Metode 4herhaal, asseblief
Metode 5jy kan gaan sit
Metode 6ek is lief vir jou
Metode 7ek sou dit graag wou hê
Metode 8mooi om jou te ontmoet of "baie gelukkig"
Metode 9hoe gaan dit met jou?
Metode 10ek is jammer
Metode 11ek is goed of "ek is verkeerd" (antwoord op die vraag "hoe gaan dit met jou?")
Wenke
Waarskuwings

stappe

Metode 1
Dankie

Prent getiteld Sê gewone frases in veelvuldige tale Stap 1

Leer om te sê "dankie" in verskillende tale:

Afrikaans: dankie (standaard) - ta (taal van kinders)
bengali: ধন্যবাদ (dhon-no-baad)
Kambodjaanse (Khmer): Verandering (ar-kun)
Kantonees: 多謝 (pop jie)
Nederlandse: dank u (formeel) - dank u (informeel)
Finse: kiitos
Frans: Merci
Duitse: vielen Dank (formeel) - danke (informeel)
Hebreeus: alle raba
Yslander: dankie (tahck)
Italiaanse: grazie
japanese: koepel arigato (formeel) - arigato (informeel)
Koreaanse: kam-sam-ni-da
Koreaanse: 고맙습니다 (koh-mahp-soom-ni-da)
Krio: tenki
LatynsGratias gelede
malay: kasih terima
Malabaars: നന്ദി (na-nni)
Mandaryns Sjinees: 谢谢 (shyieh, shyieh)
Noorse: dankie / tusen dankie / dankie moet jy ha
Persiese: متشکرم (moteshakkeram)
Portugees: obrigado (manlik) / obrigada (vroulik)
Roemeens: multumesc (formeel) - mersi (informeel)
Russiese: spaans (spa-SI-ba)
serbian: hvala
Sindhi: meherbaani (مهرباني)
Singalees: sthuthi
Engels: dankie
Sweedse: tack
Tagalog of (Filipino): Maraming Salamat
Tamil (தமிழ்): nandri (நன்றி)
telugu: ధన్యవాదాలు (dhan-ya-vaadhalu)
turkish: teşekkürler
Oerdoe: shukriya (شکریہ)
Viëtnamees: cám ơn (感恩)

Metode 2
U is welkom

Prent getiteld Sê gewone frases in veelvuldige tale Stap 2

Leer om te sê "jy is welkom" in verskillende tale:

Afrikaans: plesier!
Duitse: gerngeschehen (formeel) - bitte (informeel)
bengali: ঠিক আছে (thik aase)
Mandaryns Sjinees: 气 (Bu Kuh Chee)
Koreaanse: 천만 에요 (jeon-man-eyo)
Finse: ole hyvä
Frans: jou vous en prie (formeel) - die rien (informeel)
Nederlandse: graag gedoen
Engels: U is welkom
Yslander: Gaan so goed (Gaan dit so goed)
japanese: Doo Itashimashite
Krio: vir natin
malay: sama-sama
Noorse: wees so goed / moes net `n gebrek hê
Persiese: خواهش میکنم (xaahesh mikonam)
Portugees: U is welkom
Roemeens: Cu placere
Russiese: Пожалуйста (pazhalusta)
Sindhi: bhalikaar
Sweedse: var so god
Tagalog (of Filipino): Walang Anuman
turkish: ryk eeder
Oerdoe: khush amadeed
telugu: sara

Metode 3
Waar is dit?

Prent getiteld Sê gemeenskaplike frases in veelvuldige tale Stap 3

Leer om te vra "Waar is dit?" in verskillende tale:

Afrikaans: waar is dit?
Duitse: Wo ist is?
bengali: এটা কোথায়? (Eke Ko thay?)
Mandaryns Sjinees: 哪儿 (nar yowe)
Singalees: eka koheda thiyenne?
FinseMeld jy aan?
Frans: où est-il?
Nederlandse: waar is dit?
Hebreeus: Eifo hulle?
Engels: waar is dit
Yslander: waar is dit? (Daar is nog steeds?)
japanese: doko desu ka?
Krio: Na wat is ek?
Latyns: ubi id est?
malay: dimanakah ja?
Noorse: waar is dit?
Roemeens: unde this?
Russiese: Где это? (Gdye eta?)
Sindhi: Eho kithey ahey?
Sweedse: Waar is dit?
Tagalog (of Filipino): `Asan na` yon? of nasaan na iyon?
telugu: ఎక్కడ (yekkada)
turkish: nerde?
Oerdoe: Wo Kahan ha?

Metode 4
Herhaal, asseblief

Prent getiteld Sê gewone frases in veelvuldige tale Stap 4

Leer om te sê "herhaal, asseblief" in verskillende tale:

Afrikaans: ekskuus?, kom weer? of sê gou weer?
Duitse: was haben Sie gesagt?
bengali: আপনি কি বললেন? (aap ni ki bol len?) of eenvoudig "ki bol len?"
Mandaryns Sjinees: 你说什么? (Ook nie vir my nie?)
Singalees: mokakda oya kiwwe?
Finse: mitä sanoitte?
Frans: Qu`est-ce que vous avez dit? of eenvoudig "Vergifnis?"
Nederlandse: "wat sê jy?" of"kan jy dit herhaal?"
Hebreeus: Ma ata amarta?
Engels: wat het jy gesê?
Yslander: wat het jy gesê? (kwath sahgthirthu?)
japanese: nan tot ii mashita ka?
Krio: Wat sê jy?
Latyns: Quid Dixisti?
malay: apa yang telah kamu katakan?
Noorse: wat sê jy?
Persiese: چی فرمودید? (Chi farmudid?)
Portugees: of wat doen jy?
Roemeens: Wat is dit?
Russies: Что ты сказал? (chto ti skazal?)
serbian: та сте рекли?
Sindhi: cha chayo tawhaan?
Sweeds: wat sê jy?
Tagalog (of Filipino): Is dit ook sinabi mo? of ano yung sinabi mo?
telugu: Yemannaru?
turkish: Nee wat is jy?
Oerdoe: aap nee kia kaha?

Metode 5
Jy kan gaan sit

Prent getiteld Sê gewone frases in veelvuldige tale Stap 5

Leer om te sê "jy kan gaan sit" in verskillende tale:

Afrikaans: jy kan maar sit
Duitse: sie können sich hinsetzen
bengali: আপনি বসতে পারেন (aap of bosh-tey pa ren)
SingaleesOyata waadi wenna puluwan
Finse: voit istuutua
Fransvous pouvez vous asseoir
Hebreeusata: lashavet yahol
Nederlandse: jy kan gaan sit
Engels: jy kan gaan sit
japanese: Dozo of Kake Kudasai
Krio: yu kin sidom
Latyns: Sedeas (jy kan gaan sit) - Sedeas si Placeas (jy kan sit as jy wil)
malay: wakker boleh duduk
Noorse: (opgevoed: wees so goed om te ...) - sit af
Persiese: میتوانید بنشینید (mitavaanid beneshinid)
Portugees: você pode sentar
Roemeens: puteti, poti sa luati, iei loc
Russiese: bы можете сесть (bi mozhetye sest)
Sindhi: tawhaan wehi saghho tha
Sweeds: klop dig ner
Tagalog (of Filipino)Maari kang maupo of Maupo ka
telugu: koorchondi
turkish: oturabilirsin
Oerdoe: aap Baith saktaiy hain

Metode 6
Ek is lief vir jou

Prent getiteld Sê gewone frases in veelvuldige tale Stap 6

Leer om te sê "ek is lief vir jou" in verskillende tale:

Afrikaans: ek het jou lief (meer romanties) - ek is lief vir jou (meer platonies)
Duitse: Ek is gelukkig
bengali: আমি তোমাকে ভালোবাসি (aami to-ma-sleutel valou bashi, informele)
Mandaryns Sjinees: 爱你 (wee jou)
Singalees: mama oyata aadarei
Koreaanse: Sah-dang-ay
Finse: minora rakastan sinua
Frans: jy t`aime, jy t`adore
Nederlandse: ek hou van jou (formeel) - ek hou van jou (informeel)
Hebreeus: ani ohevet (verander na "ohev" as `n man dit sê), otha (van vrou tot man), ani ohev (verander in ohevet as `n vrou so sê), otah (van man tot vrou)
Engels: Ek is lief vir jou
japanese: Aishiteru
Krio: ah lek jy is sleg, sleg
LatynsEk is lief vir jou
malay: Saya Cintakan wakker
Noorse: ek het jou lief (vir `n vrou, vriendin of kêrel) - ek is bly vir jou (familie of vriende)
Persiese: دوستت دارم (dustat daaram)
Portugees: Ek is lief vir jou
Roemeens: Iubesc!
Russiese: Я тебя люблю (ya tebya lyublyu)
Sweeds: jag lief dig
Tagalog (of Filipino): Mahal Kita of Iniibig Kita.
telugu: నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను (nenu ninnu premistunnanu)
turkish: seni seviyorum
Oerdoe: hoof ap sê mohabut kaart hoon (trouens, om dit in Engels te sê, "Ek is lief vir jou", dit is meer algemeen as in jou eie taal)

Metode 7
Ek sou dit graag wou hê

Prent getiteld Sê gewone frases in veelvuldige tale Stap 7

Leer om te sê "Ek sou dit graag wou hê" in verskillende tale:

Afrikaans: ek hou daarvan (standaard) - ek smaak dit stukkend (baie informeel)
Duitse: das gefaellt mir
bengali: আমি ওটা চাই (aami ota chai)
Mandaryns Sjinees: 欢它 (Wo shee hwan ta)
Singalees: mama ekata kamathi
Finse: oli kiva tavata
Frans: jy voudrais ceci
Nederlandse: dit lyk my lekker / lekker ("lekker" dit word gebruik om na voedsel te verwys, "Pret" middel "mooi" of "snaaks")
Engels: Ek sou dit graag wou hê
japanese: Sore ga hoshii des- suki desu (ek hou daarvan)
Latyns: Illud velim- illud vellissem
malay: Saya memang sukakan itu
Noorse: dit was baie mooi
Roemeens: mi-ar placea antler
Sweeds: ek hou van dit
Tagalog (of Filipino): Smaakkoyaans
Oerdoe: mujhay woh pasand aiay ga

Metode 8
Mooi om jou te ontmoet of "baie gelukkig"

Prent getiteld Sê gemeenskaplike frases in veelvuldige tale Stap 8

Leer om te sê "lekker om jou te ontmoet" of "baie gelukkig" in verskillende tale:

Afrikaans: dit was gaaf om jou raak jou lus
Duitse: es oorlog net- sie zu sehen
bengali: তোমাকে দেখে খুশি হলাম (toma-sleutel dey-khey khu-shi holam)
Singalees: obawa dakinna labeema sathutak.
Nederlandsedit was lekker om jou te sien
Hebreeus: tov lir`ot ____ ("otha" as dit manlik is- "otah" as dit vroulik is)
Engels: lekker om jou te ontmoet
japanese: yokoso, hisashi buri (`n lang tyd is verby). Hajimemashite, yoroshiku onegai shimasu (as dit die eerste keer is dat jy mekaar ken, moet jy redelik hartlik wees).
Krio: goed vir kyk na jou (uitspraak verleng, byvoorbeeld: waag)
Latyns: jy kyk na gaudeo
malay: gembira bertemu dengan awak
Noorse: Nice om jou te ontmoet / Geniet om jou te sien
Persiese: Ek het `n boodskap aan die persoon om dit te doen (soos molaaghate shomaa xosh haal shodam)
Roemeens: incantat / a sa va vad
Sweeds: trevligt to träffas
Tagalog (of Filipino): masaya ako na nakita ka
Oerdoe: app sê mil kar acha laga

Metode 9
Hoe gaan dit met jou?

Prent getiteld Sê algemene woorde in verskeie tale Stap 9

Leer om te sê "Hoe gaan dit met jou?" in verskillende tale:

Afrikaans: hoe gaan dit met jou / u? ("of" word formeel gebruik)
Duitse: wie is dit? (formeel) - wie is dit? (Informele)
bengali: কেমন আছেন? (kemon aasen? formele) of কেমন আছো? (informele kemon aaso)
Mandaryns Sjinees: 你好吗 (nee hoe ma)
Singalees: oyata kohomada?
Koreaanse: 안녕하십니까 (Anneyong Hasimnikka)
Frans: kommentaar allz-vous? of ook: Ça va?
Finse: mitä kuuluu? / Kuinka voit?
Nederlandse: Hoe gaan met jou / u? ("of" word formeel gebruik)
Hebreeus: ma shlomha (manlik) - shlomeh (vroulik)
Engels: hoe gaan dit met jou?
japanese: Genki desu ka? (Is jy ok?)
Krio: hoe gaan dit? (hoe spreek jy ow)
Latyns: ut vales (is jy ok?)
malay: apa khabar?
Noorse: Hoe gaan dit / Hoe het jy dit?
Persiese: حال شما چطور است? (Hale Shomaa Chetor Ast?)
Portugees: hoe gaan dit?
Roemeens: cinema esti?
Russiese: Как дела? (kak dyela?) (informeel)
Sweeds: hoe gaan dit? - hoe is dit?
Tagalog (of Filipino): kumusta ka? (nie "kamusta ka")
telugu: meeru yela vunnaru?
turkish: nasılsın?
Oerdoe: Jy kan dit haal

Metode 10
Ek is jammer

Prent getiteld Sê gewone frases in veelvuldige tale Stap 10

Leer om te sê "Ek is jammer" in verskillende tale:

Afrikaans: jammer
Duitse: is lekker
bengali: দুঃখিত (duk-khi-tow)
Singalees: samawenna
Mandaryns Sjinees: 对不 (dwee boo chee)
Koreaanse: 미안 합니다 mi-an-ham-nida (formeel) - mi-an-ay (informeel)
Frans: jy suis des solé (e)
Finse: anteeksi
Engels: Ek is jammer
japanese: gomen nasai-sumimasen
Krio: ah sorri oh
Latyns: mihi paenitet
malay: minta maaf
Noorse: Ongelukkig
Persiese: متاسفم (mote? Assefam)
Pools: przepraszam
Portugees: verskoon my
Roemeensimi pare rau
Russiese: Извините (eezveenitye)
Sweeds: sorry
Tagalog (of Filipino): Patawad, paumanhin
telugu: క్షమించండి (ksha-minchandi)
turkish: üzgünüm
Oerdoe: jammer (dieselfde)

Metode 11
Ek is goed of "Ek is verkeerd" (antwoord op die vraag "Hoe gaan dit met jou?")

Prent getiteld Sê gewone frases in veelvuldige tale Stap 11

Leer om te sê "Ek gaan goed" en "Ek is verkeerd" in verskillende tale:

Afrikaans: dit gaan goed, dankie (dit gaan goed) - dit gaan nie so nie (ek is verkeerd)
Duits: is geht mir gut (dit is goed) - dit is geht mir schlecht (ek is verkeerd)
bengali: আমি ভালো আছি (aami valo acchi) Ek is goed- আমি ভালো নেই (aami valo nei) Ek is verkeerd
Singalees: mama hondin (ek is reg) - mama etharam hondin nemei inne (Ek is verkeerd)
Mandaryns Sjinees: 很好 / 坏 (wee dit, ek gaan goed) - (Wo, ek is verkeerd)
Finse: olen kunnossa (ek is reg) - in ole hyvä (ek is verkeerd)
Frans: jy vais bien (dit gaan goed) - jy vais mal (ek is verkeerd). Comme ci, comme ça (ek is min of meer)
Engels: Ek is goed (dit gaan goed) - nie goed nie (ek is verkeerd)
japanese: Ek is goed: hai, genki desu. Ek is goed: Genki ippai desu. Ek is nie baie goed nie (informeel): Yoku nai. Ek is nie goed nie (formeel): Yoku arimasen
Krio: ah nie goed nie / god
Latyns: bene sum (ek is goed) - manlike som (ek is verkeerd)
malay: Saya Sihat (Ek is goed) - Saya Tidak Sihat (Ek is verkeerd)
Noorse: dit gaan ----- * bra: ek is goed * goed = goed * nie so goed = kwaad
Roemeens: sunt bine (ek is reg) - eu nou sunt bun (ek is verkeerd)
Sweedse: Ek het `n bietjie (ek is reg) - ek is nie goed nie (ek is verkeerd)
telugu: nenu baagunnaanu (ek gaan goed)
Oerdoe: teek
Viëtnamees: tôi khỏe (ek gaan goed)

wenke

Gebruik die tale wanneer jy kan. Moenie bang wees om dit te doen nie. Mense wat die taal praat, sal bly wees om te sien jy probeer leer om jou eie taal te praat. Verder kan hulle jou help om dit vinniger te leer.
Lees `n paar boeke geskryf in die taal van ander lande.
Maak seker dat jy korrek uitspreek. Byvoorbeeld, in Frans, "Ça gaan" uitgespreek "sa gaan", met `n kort klank en vergeet nie die korrekte uitspraak van die cedilla "Ç", wat soortgelyk aan dié van die s is nie. Dit is belangrik om `n goeie uitspraak te hê, anders kan mense `n slegte indruk van jou maak of hulle kan verkeerd interpreteer wat jy wil sê.
Sodra jy `n paar uitdrukkings leer, oefen hulle dit. Doen dit verkieslik met `n moedertaal spreker, op hierdie manier kan jy nuwe frases en uitdrukkings leer.
Dit is baie belangrik om te leer om die taal te praat en nie net `n paar los uitdrukkings nie. In die geval dat `n persoon jou in daardie taal reageer, sal jy die indruk gee dat jy nie baie intelligent is as jy probeer om vir hulle te sê dat jy die taal nie verstaan nie.

waarskuwings

Moenie `n verkeerde uitspraak hou nie. `N Swak uitgespreek lettergreep kan die betekenis van woorde verander. Soms kan net totsiens verklaar word as `n baie rassistiese opmerking, of as `n growwe woord wat kom van iemand wat nooit laster nie. Byvoorbeeld, ook in Frans, is die informele woord om hallo te sê "salut" en die woord "bliksem" sê dit "salaud", daarom is hulle baie soortgelyk en moet jy versigtig wees om hulle nie te verwar nie.

Deel op sosiale netwerke:

Verwante