Hoe om Shakespeare in Engels te lees vir beginners

Lees Shakespeare kan aanvanklik `n verwarrende en frustrerende ervaring wees, veral aangesien die meeste van ons `n klein emosionele verband tot poësie vind wat 400 jaar gelede geskryf is. Maar met `n bietjie gesonde verstand en `n paar algemene riglyne, sal jy gereed wees om die politieke gebeure en emosionele motivering van `Hamlet` op `n kort tyd in kennis te stel. Met die regte gereedskap kan die proses ongelooflik lonend wees en jy kan altyd trots wees op die feit dat jy nou verstaan het van een van die mees suksesvolle teatrale sensasies wat ooit geskryf is. Jy kan selfs die persoon wat jy dateer beïndruk deur `n paar datums van tyd tot tyd te sê.

conținut

Stappe
Waarskuwings

stappe

Prent getiteld Lees Shakespeare vir beginners Stap 1

Besluit vir `n werk. Dit is gewoonlik baie nuttig om `n werk wat baie gewild is, te kies. As jy byvoorbeeld `King Lear` lees, kan jy meer motivering gee om die teks te verstaan as om `The Merry Widowers of Windsor` te lees. Dit help ook om `n werk te kies met temas waarin jy belangstel. Sien jy `n werk van liefhebbers van noodlottige lot? Dan is `Romeo en Juliet` reg voor jou balkon. Onthou dat begrip Shakespeare `n vreeslike ervaring vir beginners kan wees en maklik lesers kan ontmoedig. Die meeste uitgawes bevat `n kort opsomming op die agterblad. As die werk jou intrigeer, is dit waarskynlik `n goeie opsie.

Prent getiteld Lees Shakespeare vir Beginners Stap 2

Kies `n goeie uitgawe. Daar is verskeie om van te kies. Die tekstuele verskille is gewoonlik minimaal, maar hulle verskil drasties in hul verduideliking van die teks. Die Arden-uitgawe word sterk aanbeveel omdat dit die mees gedetailleerde uitgawe is en meer historiese inligting oor die werk verskaf. Die Nuwe Folger-biblioteek-uitgawe, as u dit beskikbaar stel, is `n goeie opsie, asook die behandelings van die Spark-aantekeninge. Elke bladsy van teks bied eenvoudige aantekeninge en verduidelikings aan die teenoorgestelde kant om u meer toeganklike begrip van die taal te gee.

Prent getiteld Lees Shakespeare vir Beginners Stap 3

Vind `n opsomming Dit mag dalk lyk asof dit vals is, maar dit is hoogs gewaardeer om die werk te verstaan. As u die uitgawe van New Folger Library het, bied hulle `n opsomming vir elke toneel. Hulle is geskryf om net genoeg inligting te gee. Lees dit Jy kan die lyne van elke karakter kombineer met jou begrip van die plot. Aangesien jy nie oorweldig word met die poging om jouself te "verbeel" nie, sal jy meer ontvanklik wees vir die minutiae van taal en karakter. Onthou, dit is moeilik om enigiets te waardeer as jy `n blik van onbegrip op jou gesig het.

Prent getiteld Lees Shakespeare vir Beginners Stap 4

Lees hardop Shakespeare se toneelstukke is gemaak om opgevoer te word. Moet nie in die val val om die materiaal te intellektualiseer voordat u die ervaring ervaar het nie. Die rede waarom Shakespeare se tekste so lank en oorleef het, is omdat ons as `n gehoor die verband met menslike ervaring verstaan het. Lees hardop Geniet en doen as jy kan. Maak dit `n lewende ervaring. Dan sal jy `n begrip bereik wat verder as wat enige geleerde oor die onderwerp kan sê. Jy sal ook meer pret hê.

Prent getiteld Lees Shakespeare vir Beginners Stap 5

Bywoon om die werk te sien. Of kyk na die fliek. Nadat jy dit klaar gelees het, natuurlik. Dit kan `n groot plesier wees om `n staging van die stuk te sien, aangesien jy dit in jou kop voorgestel het. Hoe vergelyk die drama met jou persepsie van die werk? Was daar iets wat die akteur jou gegee het wat jy nie oorweeg het nie? Was daar iets wat jy op `n ander manier sou gedoen het? Oor die algemeen, nadat jy die toneelstuk gelees het, maak jy `n baie beter lid van die gehoor, aangesien jy nie sukkel om die woorde te verstaan nie. As jy klaar was met die lees van een van die gewildste werke van Shakespeare soos ons voorheen aanbeveel, is daar baie moontlikhede dat daar `n lewendige produksie is of dat `n film baie dikwels by verskeie geleenthede gemaak word.

waarskuwings

In die Shakespeare-boeke vir beginners is die werke vertaal in moderne Engels. Elke bladsy van teks word geparafraseer om maklik sinne op die teenoorgestelde bladsy te verstaan. Alhoewel dit `n goeie idee is om Shakespeare meer toeganklik te maak vir die massas, word hierdie uitgawe nie aanbeveel nie. Die meeste mense wat hierdie uitgawe kies, lees net die `moderne` teks en ignoreer die oorspronklike teks heeltemal.

Deel op sosiale netwerke:

Verwante